Calculates the t-value corresponding to
relativeTime
in the range [0,1) within epsilon of
tolerance
. For example,
relativeTime
of 0.5f returns the t-value corresponding to half the length.
maxIterations
dictates the number of refinement loop iterations allowed, setting an upper bound for worst-case performance.